Zurück
Per le emergenzeAggiungi l'articolo a «Il mio Rapporto agricolo»

Per le famiglie contadine la forte interazione tra azienda e famiglia o tra vita professionale e privata può comportare situazioni in alcuni casi molto complesse. Raramente, infatti, i problemi in un ambito o nell'altro possono essere affrontati o risolti in maniera isolata.

Per affrontare queste particolari sfide esistono, nella maggior parte dei casi già da diversi anni, offerte particolari per le famiglie contadine con difficoltà sociali e/o finanziarie. Dalla primavera 2015, rappresentanti di sportelli di questo tipo della Svizzera tedesca si incontrano, sotto la direzione di AGRIDEA, nel quadro della piattaforma «Notfallhilfe», con la quale è stato compiuto un primo passo verso lo scambio di informazioni e di esperienze. L'obiettivo è imparare gli uni dagli altri e sviluppare ulteriormente le offerte dal profilo sia contenutistico sia istituzionale.

Sportelli per famiglie contadine in situazioni difficili

 NomeContatto
CHBäuerliches Sorgentelefon041 820 02 15 (lun 8.15-12 e gio 18-22),
info@baeuerliches-sorgentelefon.ch
AGUnterstützung im Rahmen der betriebswirtschaftlichen BeratungLandwirtschaftliches Zentrum Liebegg
5772 Gränichen
062 855 86 24, christoph.beyeler@ag.ch
ARWeitblick – Bauernfamilien orientieren sich im Zeitwandel

Betriebs- und bäuerlich hauswirtschaftliche Beratung
9102 Herisau
071 353 67 56, irene.muehlebach@ar.ch;
071 353 67 51, jeannette.stadelmann@ar.ch
BEInforama Aufwind: für Bauernfamilien in Bedrängnis

Rütti, Zollikofen, 031 910 51 11
inforama.ruetti@vol.be.ch;
Berner Oberland, Hondrich,
033 650 84 00
inforama.oberland@vol.be.ch;
Emmental Bäregg, Bärau,
034 409 37 11
inforama.emmental@vol.be.ch;
Seeland, Ins, 032 312 91 11
inforama.seeland@vol.be.ch;
Waldhof, Langenthal, 062 916 01 01
inforama.waldhof@vol.be.ch
BEAnlaufstelle Überlastung LandwirtschaftOekonomische und Gemeinnützige Gesellschaft (OGG) des Kantons Bern
Erlachstrasse 5, 3001 Berna
079 200 00 44, hildegard.wyss@ogg.ch,
FRUnterstützung für Landwirtschaftsbetriebe in Schwierigkeiten
Landwirtschaftliches Institut des Kantons Freiburg
Route de Grangeneuve 31, 1725 Posieux
026 305 58 00
LUOffeni Türe i de NotLuzerner Bäuerinnen- und Bauern
Schellenrain 5, 6210 Sursee
041 939 20 39, offeni.tuer@bluewin.ch
SGOffni Tür – Unterstützung von Bäuerinnen und Bauern in schwierigen Situationen
e
Ostschweizer Gruppe für getrenntlebende oder geschiedene Bäuerinnen		Landwirtschaftliches Zentrum SG, 9456 Salez
058 228 24 07 und 058 228 08
(lun 16-18 e gio 10-12), silvia.hohl@lzsg.ch
TGWegweiser für Thurgauer BauernfamilienVerband Thurgauer Landwirtschaft
Bildungs- und Beratungszentrum Arenenberg
8268 Salenstein
071 663 33 70, christian.eggenberger@tg.ch
URZentralschweizer Erfahrungsgruppe für Bäuerinnen nach Trennung oder ScheidungAgnes Schneider-Wermelinger
Lochland, 6017 Ruswil
041 495 13 63, agnes.schneider@pop.agri.ch
ZHOffeni Tür – für Bäuerinnen und Bauern zur Beratung in sozialen und finanziellen Notlagen044 869 21 68 (lun-ven 13-14, gio 19-20)

Fonte: Bäuerliches Sorgentelefon

Anche nella Svizzera romanda esistono sportelli speciali per le famiglie contadine in difficoltà, in genere d'iniziativa privata come «Solidarité Paysans Romandie» e il nuovo «Aumônier dans le monde agricole» (Pierre-André Schütz). Dal 1997 al 2012, nel Cantone Vaud era attiva «Cellule de crises», un'offerta specifica di Prométerre per famiglie contadine con difficoltà finanziarie, che oggi rientra nell'ordinaria attività di consulenza dell'associazione.

Il sostegno alle famiglie in situazioni difficili deve essere ulteriormente migliorato. Alcuni studi scientifici hanno individuato delle possibilità in questo senso: oltre a potenziare la collaborazione e l'utilizzo di sinergie delle offerte esistenti è necessario creare, dapprima nel quadro di un progetto pilota, un servizio di coordinamento tra la consulenza agricola e quella sociale in un Cantone o in una regione. Inoltre, bisogna puntare a moduli di perfezionamento professionale specifici per la consulenza riguardo a sfide sociali come sovraccarico/burn out. Per il riconoscimento precoce di famiglie contadine in situazioni difficili è altresì importante analizzare più a fondo il ruolo di prestatori di servizi che entrano regolarmente in contatto con loro, come i fiduciari o i controllori del latte, nell'obiettivo di coinvolgerli maggiormente.

Bäuerliches Sorgentelefon

Rapporto agricolo 2004, pag. 68

Esther Grossenbacher, UFAG, Settore Ricerca, consulenza e valutazione, esther.grossenbacher@blw.admin.ch